Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Sousa, John Philip

  • 1 Sousa, John Philip

    (1854-1932) Суза, Джон Филип
    Композитор и дирижер. Автор 136 маршей, его называли Королем маршей [ March King]. С 13 до 18 лет играл в духовом оркестре ВМФ. В 1880 на службе в ВМФ уже в качестве дирижера духового оркестра, стал сочинять марши. Среди наиболее известных из них: "Колокол свободы" ["The Liberty Bell"] (1893) и "Звездно-полосатый навсегда" ["The Stars and Stripes Forever"] (1897). Написал также 15 оперетт, 70 песен и 27 музыкальных фантазий. В 1882 создал свой собственный духовой оркестр, который вскоре стал знаменитым. В начале 1900-х совершил четыре гастрольные поездки по Европе, а в 1910-11 - всемирное гастрольное турне. Во время первой мировой войны дирижировал военно-морским оркестром. Автор ряда статей и книг

    English-Russian dictionary of regional studies > Sousa, John Philip

  • 2 Sousa, John Philip

    [ˊsu:zǝ] Суза, Джон Филип (18541932), капельмейстер духового оркестра и композитор. Автор песен, оркестровых сюит и маршей, получивший прозвище Король маршей [‘March King’]. В числе сочинённых им маршей «Звёзды и полосы навсегда» [*‘Stars and Stripes Forever’], ‘Semper Fidelis’, ‘The Washington Post’

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Sousa, John Philip

  • 3 Gay Nineties

    "беспечные 90-е"
    Название 90-х гг. XIX в., ставшее особо популярным в период Великой депрессии [ Great Depression]. Стереотипами "беспечных 90-х", несмотря на трудности тех лет, массовую безработицу, войну с Испанией [ Spanish-American War] и др., стали такие ностальгические понятия, как пиво за пять центов [nickel beers], велосипед-тандем, Гибсоновская девушка [ Gibson girl] и марши Ф. Сузы [ Sousa, John Philip]

    English-Russian dictionary of regional studies > Gay Nineties

  • 4 Liberty Bonds

    Правительственные облигации военного займа [ Liberty Loans]; продавались в годы первой мировой войны для финансирования военных расходов. В их распространении принимали активное участие звезды немого кино, а композитор Ф. де Суза [ Sousa, John Philip] написал "Марш Займа свободы"

    English-Russian dictionary of regional studies > Liberty Bonds

  • 5 March King

    Прозвище композитора Дж. Сузы [ Sousa, John Philip], автора наиболее известных американских маршей

    English-Russian dictionary of regional studies > March King

  • 6 Stars and Stripes

    Название государственного флага США [ Flag of the United States]. Утвержден решением Континентального конгресса [ Continental Congresses] 14 июня 1777, которое гласило: "Флаг Соединенных Штатов представляет собой тринадцать полос, поочередно красных и белых, с группой в тринадцать белых звезд на синем поле, представляющих собой новое созвездие" ["The flag of the United States shall be thirteen stripes, alternate red and white, with a union of thirteen stars of white on a blue field, representing a new constellation"]. 13 чередующихся красных и белых полос символизируют 13 бывших колоний [ Thirteen Colonies], объединившихся в 1776 в единое государство. В настоящее время число звезд составляет 50 (по числу штатов). Согласно легенде, первый флаг был сшит Бетси Росс [ Ross, Elisabeth Griscom (Betsy Ross)] в 1776 по просьбе Дж. Вашингтона [ Washington, George]. Этот флаг вдохновил композитора Дж. Сузу [ Sousa, John Philip] на создание известного марша "Звезды и полосы навсегда" ["Stars and Stripes Forever"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Stars and Stripes

  • 7 ‘Stars and Stripes Forever, The’

    «Звёзды и полосы навсегда», назв. одного из самых популярных маршей Джона Сузы [*Sousa, John Philip]

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Stars and Stripes Forever, The’

  • 8 sousaphone

    сузафон, духовой музыкальный инструмент типа тубы, который опоясывает музыканта, что позволяет ему играть на ходу <назв. по имени изобретателя, капельмейстера Джона Сузы [*Sousa, John Philip]>

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > sousaphone

См. также в других словарях:

  • Sousa,John Philip — Sou·sa (so͞oʹzə, sə), John Philip. Known as “the March King.” 1854 1932. American bandmaster and composer who wrote comic operas and marches such as Stars and Stripes Forever (1897). * * * …   Universalium

  • Sousa, John Philip — born Nov. 6, 1854, Washington, D.C., U.S. died March 6, 1932, Reading, Pa. U.S. bandmaster and composer known as The March King. As a youth he learned to play the violin and various band instruments. In 1868 he enlisted in the U.S. Marine Corps… …   Universalium

  • Sousa, John Philip — ► (1854 1932) Compositor estadounidense. Autor de populares marchas: Barras y estrellas para siempre. * * * (6 nov. 1854, Washington, D.C., EE.UU.–6 mar. 1932, Reading, Pa.). Director de bandas y compositor estadounidense conocido como el rey de… …   Enciclopedia Universal

  • John Philip Sousa — Sousa in 1900; photo by Elmer Chickering Nickname The March King …   Wikipedia

  • John Philip Sousa — John Philip Sousa, 1900 John Philip (de) Sousa (* 6. November 1854 in Washington D.C.; † 6. März 1932 in Reading, Pennsylvania) war ein US amerikanischer Dirigent von Militärkapellen und Kompo …   Deutsch Wikipedia

  • John Philip Sousa — en una fotografía de 1900. John Philip Sousa (6 de noviembre de 1854 6 de marzo de 1932), conocido popularmente como el Rey de las marchas fue un compositor y director musical norteamericano del período romántico tardío, particularmente conocido… …   Wikipedia Español

  • John Philip Sousa — (6 novembre 1854 – 6 mars 1932) était un compositeur américain. Il était également chef d orchestre, composa de nombreuses et célèbres marches milit …   Wikipédia en Français

  • John Philip Sousa — noun a United States bandmaster and composer of military marches (1854 1932) • Syn: ↑Sousa, ↑March King • Instance Hypernyms: ↑bandmaster, ↑composer * * * John Philip Sousa [John Philip Sous …   Useful english dictionary

  • John Philip Sousa Junior High School — Infobox nrhp | name =John Philip Sousa Junior High School nrhp type = nhl caption = location= 3650 Ely Place, SE, Washington, D.C. locmapin = District of Columbia area = 5.78 acres architect= architecture= designated= August 07, 2001cite… …   Wikipedia

  • John Philip Sousa Foundation — The John Philip Sousa Foundation is a non profit foundation dedicated to the promotion of band music internationally. The foundation administers a number of projects and awards supporting high quality band performance, conducting, and composition …   Wikipedia

  • John Philip Sousa House — Infobox nrhp | name =John Philip Sousa House nrhp type = nhl locmapin = New York caption = Front cottage of Wild Bank, 2008 location= 14 Hicks Lane, Sands Point, NY lat degrees = 40 | lat minutes = 50 | lat seconds = 35.32 | lat direction = N… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»